إنقاذ اللغة


باغتني أحد الزملاء الاكاديميين متحيرا من كتابة لفظة بالظاء أم بالضاد.. وقد أتعبه البحث في هذا القاموس وذاك وهو يريد بلوغ الصحة في الكتابة فما كان مني الا ان أنقذه من حيرته وانها تكتب بالضاد اذا قصدت كذا وتكتب بالظاء اذا اردت المعنى كذا..ثم حاولت ان استذكر الفاظا اخرى مما قد يختلط عنده كتابتها بالضاد او بالظاء.. وهنا انتابني حزن شفيف غيم على سماء فرحي واحالني كتلة جامدة ليس بسبب برودة الطقس، بل بسبب شعوري بمقدار الضعف الذي أخذ يستشري في ميادين استعمال اللغة العربية الفصيحة تخاطبا او كتابة او هما معا..

واذا بي اسأل نفسي قائلة : اذا كان هذا حال اكاديمي يعد نفسه متخصصا في اللغة العربية فكيف الحال بمن هو بعيد عن مضمار اللغويات وقواعدها الصارمة؟!! وما حال الطلبة الذين قد يسألون عما يكتبون وهم يريدون من استاذهم التصويب والتدقيق..؟!! 

ومن هنا اقول ما احوج مؤسساتنا الرسمية (الجامعات ومجمع اللغة العربية ووزارة التعليم العالي ووزارة التربية والعمل والعدل) الى ان تتبنى مشروعا تربويا هو عبارة عن اختبار يجتازه من يروم التقدم لوظيفة او دراسة والاختبار يقيس مهارات اللغة الاربع: الاستماع والمحادثة والقراءة والكتابة بحسب الثقافة والمستوى العلمي والتعليمي. والهدف هو السعى الى اشاعة التكلم بالعربية الفصيحة تداولا وتواصلا وتعلما وتعليما. 

ويعد البحث العلمي أهم مولد للمعرفة وأفضل منتج للابتكارات والاختراعات والمبادرات وهو أساس التقدم والتطور ومعالجة المشكلات كافة.

ولغة البحث تعد أهم أدوات الباحث فهي التي تعينه على الفهم والاستيعاب والتحليل والاستنتاج والمقارنة والتوصيف , فضلا عن كونها الأداة التي بموجبها يمكنه التعبير عن أفكاره وإبداعاته واختراعاته ويحيلها مادة مكتوبة ومقروءة يمكن تطبيقها وإيصالها لغيره بوضوح وسهولة. وقد اثبتت الدراسات أن تمكن الباحث من اللغة التي يبحث بها تجعله قادرا على تقديم الحقائق العلمية تقديما علميا ومهنيا دقيقا.وان للغة تأثيرها الكبير في القدرة على التفكير ووضع التصورات العلمية في اطار منهجي وتفسيري مفهوم للآخرين. 

وقد اولت مراكز الابحاث العالمية اهمية خاصة للغة الوطنية التي تعمل بها وتستخدمها في الميادين البحثية، علمية كانت او تقنية او صناعية أو إنسانية أو اجتماعية. وهذا ما لم تحظ به اللغة العربية مقارنة بغيرها من اللغات في البلدان المتقدمة التي تعطي الأولوية للغة في مؤسساتها ومراكز أبحاثها بصفتها الناقل أو الموصل لتلك الأبحاث والدراسات والابتكارات .

وحظيت اللغات الأجنبية ومنها الانكليزية بالبحث والدراسة المستمرة في مراكز الابحاث المختصة باللغة وتطبيقاتها المختلفة.

وتم تفعيلها في المجالات العلمية والتقنية والثقافية والإعلامية وتوظيفها بطرق مختلفة في الاقتصاد والتجارة والصناعة والتقنية وغيرها بينما تعاني اللغة العربية من الاهمال وعم توفر مراكز أبحاث لغوية تنقب في قضايا اللغة وعلاقتها بالعلوم التقنية والصناعية وغيرها .

والملاحظ أن من يعمل على توظيف اللغة العربية في التقنية الحديثة عادة ما يكون من غير المختصين او من المجتهدين الذين لهم تأثيرهم السلبي على كيفية استخدام اللغة السليمة في العلوم المختلفة. ومن هنا صار لزاما أن تنشأ مراكز أبحاث متخصصة في دراسة اللغة العربية تتعمق في نشر اللغة وتعليمها وتقوم على وضع المؤلفات والمراجع الحديثة فيها مع التركيز على علاقتها بالتخصصات والمجالات الإنتاجية المتعددة.

وان تُوظف الأبحاث والدراسات بما يخدم اللغة العربية ويسهم في المحافظة عليها من تشويه التوظيف التقني الخاطئ لها عند غير المتخصصين. وهذا يستدعي وجود باحثين مختصين باللغة العربية في المجالات العلمية والطبية والإدارية والقانونية وغيرها .

ان ضعف اللغة العربية في مجال البحث العلمي وغيابها في مراكز الابحاث المختلفة بما فيها غياب مراكز أبحاث اللغة العربية المتخصصة يعد من أهم الاسباب التي أدت الى ازمة اللغة العربية وتراجعها وضعفها في المجالات والتخصصات جميعها وعلى المستويات كلها وخاصة في مجال البحث العلمي.

ولعل تحديد التشريعات ووضع الحوافز المشجعة للأفراد والمؤسسات الحكومية والأهلية المبادرة بتنفيذ برامج او سياسات تعتمد اللغة العربية السليمة من أهم العوامل المسهمة في خدمة اللغة العربية وتقدمها في مضمار البحث العلمي.

برمجة وتصميم المرام